Термин "гражданская война" вызывает у ряда граждан панические атаки, хотя она происходит прямо на наших глазах. Просто теперь это необязательно тачанки, конница, стрельба. Она может быть как в Одессе 2 мая 2014 года. Или как сейчас: "уголовное производство, в связи с решением Одесского горсовета о переименовании городских улиц". Областная прокуратура, видите ли, усматривает коммунистическую пропаганду и нарушение закона в названиях переулка Бабушкина, улиц Терешковой и Белинского, в проспекте Маршала Жукова. Начни разбираться во всех фамилиях, которыми одесситы хотят называть свои улицы, так нет там никакой "коммунистической пропаганды". Революционера Бабушкина расстреляли в 1908 году, Белинский - литератор, Терешкова - космонавт, маршал Жуков - полководец.
Гражданская война всегда крутится вокруг того, что кто-то с кем-то не согласен. Например, по поводу отношения к прошлому и отдельным персонажам в нем, как это происходит у нас. Одна сторона конфликта категорически не хочет признавать за другой ее право на свое видение, свое мнение. Право на правоту. Поэтому есть культурно-историческая парадигма, в соответствии с которой дяденька из Львова решает, как кому жить и называться, хоть в городе-герое Одессе, хоть в городе-герое Киеве. Хотя и ежу понятно, что эти вопросы находятся в прямой компетенции местных общин и органов власти, ими избранных.
Вы спросите, когда же все это закончится? Тогда, когда вместо переименования старых улиц начнут строить новые.